A cet effet, la liste des produits algériens des marchandises autorisées à ce commerce de troc frontalier comprend les « dattes sèches et ses dérivés, à l’exclusion des autres variétés de dattes Deglet Nour, le sel brut et domestique, les objets domestiques en plastique, en aluminium, en fonte, en fer et en acier, les couvertures, les produits d’artisanat traditionnel et d’art, le prêt à porter, le savon, le savon en poudre, l’huile d’olive, l’olive, le miel, les industries (ustensiles) plastiques, les produits de nettoyage et les produits cosmétiques et d’hygiène corporelle ».

Pour ce qui est des produits en provenance du Mali et du Niger, il y a « le cheptel vif, cheptel des espèces bovine, ovine, caprine, et cameline, selon la situation sanitaire qui prévaut au niveau des pays exportateurs, le henné, le thé vert, les épices, le tissu turban et tissu tari, le mil, la mangue, le bois rouge, le miel, les aliments de bétail, les vêtements Tergui, le récipient de Tamanest Touareg, les parfums et crèmes pour la peau, le tissu Tanfa, le tissu Tasseghnest, la gomme arabique, le sel brut et domestique, le tissu Bazane ».

Il y a également « tous les produits artisanaux, les peaux et cuirs traités, les parfums locaux, les produits non invasifs médecine traditionnelle non homologuée, les arachides, les éléments de montage de tentes, le beurre de Karité pour usage cosmétique, le sucre en pain, les tapis, les poissons, la farine de poissons, noix de toutes sortes, les fruits africains, la farine de maïs, l’hibiscus,  les vêtements et tissus à usage local, les fruits ananas et noix de coco et les tasses et théières ».

A noter que l’article 2 du présent arrêté stipule que « la participation à la manifestation économique annuelle El Mouggar de Tindouf, sous forme de foire, est ouverte aux opérateurs économiques algériens ainsi qu’aux opérateurs des Etats du Mali et du Niger ».

Par ailleurs, « les marchandises en provenance des Etats du Mali et du Niger peuvent être importées et commercialisées dans les wilayas d’Adrar, d’Illizi, de Tamenghasset, de Tindouf, de Timimoun, de Bordj Badji Mokhtar, de Béni Abbès, de In Salah, de In Guezzam et de Djanet, pendant la période de 1a foire El Mouggar de Tindouf ».

Sur un autre plan, « le produit de la vente des marchandises importées ne peut être affecté qu’à l’achat des marchandises algériennes » et « le montant des produits acquis en vue de l’exportation ne pourra être supérieur à celui des produits importés déclaré à l’entrée », comme précisé dans l’article 7 de cet arrêté.