La Cour d’Alger avait confirmé le verdict prononcé en première instance en date du 31 juillet 2022, lors du procès en appel tenu le 4 décembre 2022 après plusieurs reports.

En détention provisoire à la prison d’El Herrach depuis le 6 mai 2021, Nabil Mellah est poursuivi pour «blanchiment d’argent» et «infraction sur les mouvements de capitaux» à la suite d’une plainte déposée par le ministère de l’Industrie pharmaceutique, reprochant à Vapropharm, filiale de Merinal, «d’avoir importé et vendu à perte un médicament».