La Société des eaux et de l’assainissement d’Alger (SEAAL) a annoncé, mercredi 7 mai 2025, dans un communiqué, le lancement d’une nouvelle facture d’eau établie en langues arabe et anglaise.

« La SEAAL émettra à partir de ce jour plus de 5 millions de factures par an dans ce nouveau format », a expliqué la société, soulignant que cette facture bilingue « vise à faciliter la compréhension des informations par les partenaires étrangers et les plateformes numériques tout en maintenant la langue arabe comme principale langue de communication avec les citoyens ».

L’inclusion de l’anglais se veut un « choix stratégique », qui reflète l’ouverture de la société aux normes internationales, a indiqué la société, ajoutant que cette langue « est désormais la langue des affaires, de la technologie et de l’innovation, et revêt une importance croissante dans le contexte de la transformation numérique que connaît la SEAAL ».

Cette démarche s’inscrit, selon le texte, « dans le cadre d’un plan plus large visant à promouvoir l’utilisation de l’anglais dans le travail quotidien au sein de la société qui a procédé, à cet égard, à l’organisation de cycles de formation en anglais pour les cadres et les travailleurs, dans le but de développer leurs compétences et d’améliorer la qualité des services fournis ».

En effet, le Directeur général de Seaal, Lyes Mihoubi, a déclaré à la chaine de télévision « Al 24 News » que la société a déjà commencé à former ses cadres et employés à la langue anglaise.

Avec APS